As a very old healer from way back, it’s because…
It’s easy and you get to be self-centered.
That’s my take. Healers and especially Tanks have to put up with all the attitudes and still be expected to be flawless or expect the dps to get belligerent and rude.
It’s just not worth the effort sometimes.