Many are background things related to server stability or bug fixes. Anything important will be in the Hotfix notes pinned to the top of General Discussion WoW Hotfixes - Updated November 30 . Nothing in patch notes means nothing they fixed should impact your game in any major way.
As for why every day - big major patches will run into issues when finally released in the wild to a very large audience. As those issues are found, they get fixed.