WoW probably has too many people to effectively do that.
It would probably end up as a set of static houses and buildings (that could be anywhere) that grant access to an instance portal. That way a hundred people could technically use the same house but each person sees their own house when entering the instance.
It’s not as grand as having your own structure but WoW’s population might be too high to make that a possibility.