Aggrend explained a couple phases ago on twitter that tool tips don’t change quickly because they have to go through a localization / translation process for every language that’s supported by the client. So it’s easy enough for us to write out the tool tip in English, but when you add in all the different languages that have to be translated for, it adds additional time.