Because despite garrosh becoming a villain, he at least had a goal and had flaws.
Sylvanus has become this perfect entity that can make no mistakes. Despite her rotting brain shes become more powerful for no reason and knows everything before it happens. Her motives are stupid and shes blatantly bad. An orc becoming a nationalist makes sense. An undead elf becoming a power hungry necromancer is obvious and played out