Why did blizzard choose to make a whole seperate dress instead of updating the existing ones?

[Angelique-the-venture-co]

I just noticed that blizzard upgraded the robes of insight and the other similar robes, but they chose to make completely separate dresses and keep the original dresses how they were. Why did they choose to do that?