Why can't they recreate zones like WOTLK?

OP, I created a topic some time ago asking (almost) this same question:

I agree with you — I also find it really strange why the new areas are so small…