Why can't i upgrade my honor gear pieces?

[Irrenhaus-the-underbog (Irrenhaus)]

Check this comment by Raelton, see if that’s the relevant thing you gotta do to unlock upgrading.

https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/cant-upgrade-pvp-gear-renown-22/826813/10