A good way to insulate yourself from potential drama related to RP is guild your toons off realm. Then join in-game communities for RP. This works well for alternate playstyles such as PvP, Mythics, Raids, etc… Maybe there will be a way to hide guild tags on toons in the future.