Where is the next Titan Archives quest?

I have no icon on my map, and Brinthe down in the Titan Archives only has options to rewatch parts 1 and 2, I can’t find the start for the third quest. Am I not supposed to be able to do a new one after a weekly reset?