Continue playing my current Classic character on my existing server as it progresses to the Burning Crusade expansion, with the option to transfer to a Classic server that will never progress past level 60.
this is the best way to keep each of the versions separate and sorted with good server populations
You can replicate this option for TBC moving to wrath and so on as needed.