I don't know if it broke my heart but it really ticked me off: when they removed eyes of the beast in the first great prune. No good reason to remove that spell. It was a lot of fun and flavourful and mostly harmless.
I also got unreasonably mad when they removed hurricane from druids in legion beta. I would still like it back but I am not so mad about that anymore.