Apparently the answer is “we wait for these 7-8 mobs in the quest area each with 4 minute spawn timers to respawn in the hopes that one of the 10 players in the area doesn’t one shot them all for a chance to get 1 of the 4 items we need to complete this quest.”