Yeah, I dunno - I got nothin.
All I know is Blizzard’s apparently opting to stall out Tyrande’s revenge - probably long enough for us to forget about her, then they can spend another bunch years before remembering she exists.
They’ll probably bring her back when it’s time to destroy another Alliance city to start off another cringe-awful faction conflict.