What makes tanking so un-fun?

Velhari was really bad.

The Queen Azshara fight is even worse since all the mobs are super finicky and the whole fight revolves around line-of-sight management, requiring precise monster placement (especially when pillar-humping in phase 3).