I did up a visual guide of Armorkinis that everyone can use. You’ll likely find something useful if you browse through it.
Most items offer a bit more coverage on male figures, but a few retain their skimpiness, if you were looking for minimal male fashions, and not female attire.
Warbear Woolies in leather come to mind, or the Barbaric cloth legs.
