The only MMO term Ive used that I have seen current gamers not recognize is when I say:
All of those mobs over there BAF.
I guess ‘BAF’ fell out of use in MMOs around the early 2000s but it just means “Bring a friend”. It was a way of telling someone that the mobs will come in groups if pulled instead of solo pulling.