https://wowpedia.fandom.com/wiki/Elune#In_tauren_mythology
It’s basically just the moon, bows, and water.
All we know is that Mu’sha is a Tauren Moon Goddess and is an Eye of the Earthmother which honestly doesn’t say much…
Il’gynoth mentions a Blind Queen…
Also Xal’atath was an Eye attached to a Dagger until N’Zoth freed her from it in exchange for the Dagger.
Furthermore Xal’atath was injured by the Sword of Sargeras.
Alleria also feels Xal’atath crawling in her head every time they get close. If it’s not a warning then Xal’atath has some connection to Alleria who consumed L’ura.
Xal’atath’s Fashion Sense is similar to that of a Naaru and since Xe’ra is said to be descended from(connected to in Chronicle Vol. 4) Elune…
Incidentally Xal’atath has an interest in Wrath which reminds me of 2 Entities: the Stonewright(Harvester of Wrath) and the Night Warrior(embodiment of Elune’s Wrath).
The Stonewright reminds me of a statement of N’Zoth(in the Uu’nat Encounter):
“She is not the last, but the first. Drown her and you will see.”
The Stonewright drowns Souls to harvest their Wrath. Renethal claims the Stonewright who is a Night Warrior is the First Harvester of Wrath while the Curator who has gone senile insists that she is the 2nd Harvester of Wrath.
Who is the 2nd Harvester if the 1st one is also a Night Warrior?
Also being the mother of Cenarius.
How Cenarius was convinced differs between the Tauren and the Night Elves. Tauren version is that they hunted the White Stag until he fled into the “heavens”. Where Mu’sha saw him in the sky and the two fell in love. Night elf version removes the whole tauren hunting bit and just has the two falling in love.