After the update I’ve noticed that achievements are now warband bound right, and in specific the achievement “Free For All, More For Me” shows up as “earned by your warband” yet it isn’t automatically added to the mount catalogue since its an item given out I take it? If not and it usually is just added to the catalogue then yeah 
I don’t know if its applying to other achievements or just this one in particular.