Vortex Pinnacle bug(?)

I died just before the boss and had to run back (the last boss of vortex pinnacle) he hit me before I was even halfway there with his huge aoe attack that you need to get under him to avoid and on top of that I didn’t get credit for the dungeon even though I was there since the beginning.

So dumb.