Received another response that just said things are still under investigation.
When I asked about the inconsistency in Shikkao’s response, where they appear to have said it will not be restored, they said they don’t see the inconsistency, and linked me to a support article discussing the (now fixed) visual bug.