Completed the quest, I can see the yellow “?” but it’s like it’s phased out for me. If I run back into Orgrimmar then run back out, I can see the quest turn in for a brief second and then they disappear again.
So there was one part of a quest that wasn’t done and once I did that, everything phased back into normal.