I have a story about that.
During my gamedev arc, I was working on a number of MMO tools. In making and running them I came to realise that particular MMO ran best on Windows 7 particularly on a small defragmented HDD. Made something about the way it would read from the .idx file work better.
I don’t think WoW is as janky but I haven’t done as much testing.