So personally I’ve played rogue since wrath and I currently feel sub rogue in particular is missing some of what kept me coming back for all these years. My suggestion is in 11.1 remove all modifiers besides blades and shadow dance. buff evis and shadow strike respectively.
I’m sure it’s not that easy but I feel like making our damage meaningful outside of modifiers would make the spec a lot easier to tune.
Thanks for reading sorry I’m not the most literate person lol !