This is exemplar of stupid quest direction in the game. You’re in the car doing a mission so it’s natural to suppose ‘bash that trash’ means you need to somehow smash the indicated trash WITH the car. I spent 20 minutes running around drifting and using turbo trying to make it do something, ANYTHING before I FINALLY figured out you have to EXIT THE CAR and then just JUMP on the trash pile. This does not make sense and needs to be more obviously indicated.
I’ve jumped on the trash pile close to 100 times now. Zero progress…