You can add to the bug report thread I found here to report it. (Or more accurately post that it’s still an issue, given the age of the thread.)
You might want to try another ticket saying it’s a known bug and linking to that thread. It might increase the odds they’ll advance the quest for you.