Unable to Realm Transfer (Cata Classic) “items in mailbox”

I am trying to transfer servers and it keeps saying I have items in my mailbox, I have no items in my mailbox and I even waited a couple hours to check if I had incoming mail and I do not.

I am trying to swap from Faerlina to Eranikus to play with my cousin who came back to WoW and has characters on that realm.