This has now affected me. Can’t change between talent builds. It appears to be Acid Rain causing the problem, but I don’t make this game so I only know that this sucks.
Edit: I had a couple of incomplete loadouts. Deleting a couple of them made it possible to finally change one of them. Might have been coincidence, but still problematic.