See the title. Sometimes this happens in “real” SW, though usually after a few tries the portal activates, but I could not get it to do so within the vision, so I had to finish my run with only four chests. Was running Mask of Dark Imaginations, Fury Warrior, ilvl 466. Kind of a bummer.