I have completed all quests and all achievements within the Dread Wastes on Pandaria, however there is still a gold exclamation on the map for the quest “Crime and Punishment”. I’ve checked multiple other forums for possible resolutions and can confirm this isn’t due to a missed quest, but rather appears to be a UI issue.