I agree with the OP it’ll be Tyrande, but I think the NE wisps will have a part in killing her too. In any case killing Sylvanas will be the most single most important/memorable thing that anyone does.
She the most epic character in WoW atm, she’s a walking legend, and that legacy tho!