I am having the same issue, i turned time back flew to the area for the bucket and the whole area has nothing, no npcs or anything, i went back to swamp of sorrows picked up the quest that sends you to blasted lands and it still won’t show anyone or anyhting in the area.