I had the same issue some months ago. There was another thread on the topic and I tried all the suggestions listed there, but none worked for me. Perhaps they will for you:
Eventually, the task I was tracking did untrack, but I didn’t do anything to make that happen. It resolved after a weekly Tuesday maintenance.
I’m sorry to hear it’s still happening to other players.