This is how i would make transmog better:
1: MAKE IT FREE, having transmog as a gold sink makes no sense.
There are a ton of those already for max level characters and for mounts etc.
2: Make it so that transmogs are not bound to your equipped items, but to your character/spec.
3: Make it so that if you drop an item that you can’t equip, you still get the transmog (in old content).
4: Make some old bosses a bit less annoying to farm, some of the legion raids are frustrating to say the least.
Thats all i can think of right now, if anyone has more ideas please share and i’ll add them.
Transmog is a huge part of the game for me and i don’t like that it feels like a 10year old system that hasn’t been updated.