Just to confirm that the quest marker for this in the Heart of the Forest is still in the wrong location. I’d completely forgotten about it and spend a while searching, thinking it was on another level or just outside, until I checked up here.
Would it be all that difficult to actually put a quest marker in the right place?