Torments are Thanatophobia, Reinforced: Reflective, and Raging (Layer 11). The mobs have Reinforced: Reflective on constantly rather than just for the 3 seconds and toggling on and off. Also the mobs have Raging from 100% and at 30% gain a second stack of enraging.
This is making the run literally impossible because of the constant reflective(100% uptime) and the 50-100% increased damage from mobs as well.
I saw that as well, also wanted to add that Thanatophobia is also bugged, it will go off far above the 40% health marker (74% was the highest i caught it doing it) and another fun bug, if your Hunter pet (and i assume this happens with Shamans elementals too) happens to be feared by normal or the above health fear bug you the Hunter will also become feared as well despite it not being listed as an AoE effect, i cant even complete Coldheart due to its other effects, barely managed Upper Reaches with just Thanatophobia causing problems.