If it’s just to 2.1/2.2 range you can probably play WW/Rogue. I haven’t really seen any double melee 2s comps high this season. Only double dps variations I’ve seen has been R/M, Rogue Warlock, Ele Warlock, Sp Mage, and Rogue Sp.
Prot Paladin DK was also one I saw but it’s been a while.
With a rogue only? Same thing I said as 2s but add a healer. Rogue SP X, Rogue Lock X, Rogue Mage X, etc. Rogues don’t really work well with another melee outside of niche stuff like Rogue DK (Smokebomb Cleave).
There’s this team in EU that queues Ret Rogue Hpal a lot since WoD and gets r1 every xpac, that’s probably the best double melee comp with a rogue that I can think of.