“After November 21, 2023, any player who cannot purchase a WoW Token for gold in-game will need to first purchase and consume at least 30 days of game time for real money.”
I think the gametime has to be used fully before you can buy a token again.
At least that’s how I understood the bluepost.