The concept of torments in and of themselves is what is the issue, not how they can be modified.
As far as valid arguments, you’ve heard them, you’ve just ignored them, because they do not suit your narrative. Any objective person would say the majority of the points brought up have merit of some kind (minimal to extensive), and not to be ignored altogether.
Edit: My summary of the issues with using time pressure mechanism in a dungeon crawler.