I really don’t understand the “chore” sentiment. In BfA absolutely, we had to grind AP, constantly do Uldum/Vale stuff and the allies in Nazjatar were awful.
The only daily thing we SHOULD keep on top of is the maw dailies, but there are dailies in every expansion. Other than that there are two weekly quests for renown and two weekly torghast runs.
Right now PvP is in it’s best state in ages. No PvP scaling and it feels great. The dungeons are all fun and some are going to pose a real challenge in M+. I also really love Torghast, it’s really good content imo. That’s why I continue to play.
That being said, if you aren’t having fun then it is best to think about it and maybe say goodbye to the game. Personally, for the reason above I am having fun and think the game is worth it.