Oh hey it’s one of these threads! One that implies some weird racist undertone to the game. My favorite one was years back, when a blond haired light skinned blood elf poster was accusing the actual Alliance player base of choosing their faction due to white supremacy. Fortunately, (or sadly from an entertainment standpoint), the OP here isn’t QUITE so bonkers, but, definitely hyperbolic.
So hyperbolic in fact that it feels like satire. But to answer the question? I haven’t played a human character since Vanilla-BC, where I played a female human paladin shut up.
I’ve never, not even once, felt like some sort of “human exceptionalism” had any impact on my experience. I’m much more concerned with the nature of the character’s personalities and choices making sense than what character model they use. The closest I’ve gotten is wishing for more, say, dwarf or gnome development, or wondering what this or that group is up to. But who doesn’t wish those things for story elements they are interested in?
Same this is true during the stints I’ve mostly played on team red too. Until Sylvanas decided to trade in sanity in favor of being 4d-Xanatos, most of the Horde narrative boiled down to “orc drama”. Just the nature of the game. If I read posts like the OP seriously, I imagine them like the wild haired “Aliens!” meme guy. But, usually I read them as so over the top that I can’t imagine it as anything but a troll or satire.