Someone started the quest in Stormwind Keep while Onyxia wasn’t respawned and bugged the quest.
Yeah, this quest is pure misery. Horribly designed quest, especially if you have any expectation that your game might be popular.
Biggest grief in sod atm.