Stopping for herbs, especially if you are the tank, is really annoying because you’re holding up the group. It’s just as annoying as a tank skinning every last thing for mats.
Not being there before or asking about mechanics is fine. Wouldn’t kick a tank for that unless they somehow wipe the group several times.