The Show Must Go on Bug, Plus

Got three of the riddle drops, but the 4th one would not light up.

Sometimes dropping and re-taking the quest will uncork a loot issue like this, but when I tried that I now can’t pick up anything from the quest and the progress bar won’t move past 0%.