Had this issue last week, I had to make a new fertilizer and wait for the full 3 days again.
I followed the advice of the WoWHead comments and made sure I was not online on the character with the fertilizer when it finished composting. I logged in after the completion time and I was able to finish the quest normally.