I still remember the first time I heard it called VC.
Someone was posting “anyone want to go kill VC?” in trade.
My reaction was a bit odd, not connecting it with Deadmines at all, but having served in the Army in the early 70s it had other connotations.