Am I the only one who connected the names of the crab Toatana to the crab from the Disney Moana who also hoarded treasures name Tamatoa
You are not alone!
They are one in the same.
The reference is from the Polynesian mythology. I can’t recall the name of the deity, but it was something about a warrior without a head, or something to that effect.