On this char (the only one that has done the unlocking quest line). Zenata has no text option to enable the goggles. Have tried relogging and it doesn’t seem to be affecting other people. I don’t use addons.
EDIT: I’ve just unlocked this WQ on another char, and during the unlock quest, there is an additional text option. Something like ‘Please give me another pair of goggles.’ After you finish the unlock quest with the bird nests, this option disappears. During the unlock you don’t need to use this option as you can click the quest icon. Wondering if the text option just needs to be put in the right spot
EDIT 2: for science, have now unlocked this on a third char, making sure to click the ‘I’ve lost my goggles’ button during the unlock quest. The eventual WQ can now be completed as I now have a pair of goggles in my bag… just need to be able to get a pair on the main. The issue seems to be using the quest icon to start the unlock quest, rather than the ‘give me another pair of goggles’ button. yes I have way too much time on my hands