From what I can find this should work, so the fact that it does not work is a bug (or I have only found wrong info)
The item Star’s Tears which costs money + honor to buy should be usable in arenas when out of combat. Currently it is not usable. Please fix, or correct me.