I would suggest to revert the tank self-sustain nerfs.
If blizzard feels that healers don’t have enough to heal, then put more rot damage into all the new dungeons.
This way, the tank can be responsible for their own survival and healers will feel as though they have enough to do